贝蒂小姑娘:
你好!我是燕子中最小的一员。上次气温骤降,风雪不止,我们饥寒交迫的时候,是你救了我和我的哥哥姐姐们。如果不是你的帮助,我们早已死在这荒凉的山地间了。我们都非常感谢你,你是心地善良的,最会体贴人的人。
燕子
2006/2/28
(徐雨朦)
贝蒂:
谢谢你从覆盖着皑皑白雪的山间岩缝里,把我们燕子给找出来。你的脸都冻得通红,手冻得僵硬,为什么你一点也不在乎呢?你真是一个又美丽又善良的人啊!我就是不明白你在这么冷的天气寻找我们是为了什么啊?你真是一个好姑娘!
燕子
2006/2/28
(金兆一)
亲爱的居民们:
谢谢你们救了我们许多朋友──燕子,我们特别感谢瑞士政府用专列把我们送回北方。如果政府没想到这个办法的话,不知道要冻死几千几万的燕子,还特别致谢一个叫贝蒂的小姑娘,因为她一个人就救护了我们许多好朋友。
燕子
2月28日
(陈镔函)
贝蒂:
你好,我是一只燕子,今年春天,我们在南方回北方时,气温骤降,风雪不止,放多昆虫都冻死了,我们经过长途跋涉,已经十分疲劳,再加上找不到食物,饥寒交迫,濒临死亡。听说你在皑皑白雪的山岩之间,救护了我们。谢谢你!
燕子
2月28日
(张译心)