In alphabetical order, with translations of the names where applicable:
Banzai [Skulk, Lurk] : Most quick-tempered of the Hyenas. Best with
comebacks. Offsets Shenzi and Ed quite well.
(Cheech Marin)
Ed : The stupidest Hyena. Has a Bill the Cat stare.
Noted by warts on the tongue. Too stupid or slow to lie at the
right time.
(Jim Cummings)
Kiara : Simba’s and Nala’s cub. She completes the Circle.
Mufasa : Current King of the Pride Lands. Well-built lion. Thick mane.
Brown eyes. Biiig kitty. Father of Simba. Elder brother of Scar.
(James Earl Jones)
Nala : Friend and companion of Simba. She can pin Simba in a fight. As
an adult she and Simba fall in love, prolonging a tradition they
had refused as cubs.
(Niketa Calame / Moira Kelly)
(Singing: Laura Williams / Kristle Edwards)
Pumbaa [Simpleton] : A well-padded warthog and friend of Timon. A
little slow, but when he catches on, it’s surprising what he
can do. Has a flatulence problem.
(Ernie Sabella)
Rafiki [Friend] : A mandrill whose role is of a mystical shaman.
Outwardly he appears to be crazy, but in reality he is very wise.
(Robert Guillaume)
Sarabi [Mirage] : Mother of Simba. Wife of Mufasa. Leader of the
lionesses.
(Madge Sinclair)
Sarafina : Nala’s mother. Friend of Sarabi.
(Zoe Leader)
Scar : Younger brother of Mufasa. Uncle of Simba. Well-chiseled,
bony features. Flat black matted mane. Aspires to be King of
Pride Rock by deceit, due to his thin size and weak stature.
His claws are always partly extended. Has a vertical scar across
his right eye that presumably accounts for his name.
(Jeremy Irons)
Shenzi [Uncouth] : Female of the Hyena trio. Major attitude. Probably
the smartest and deals the best with Scar. Most even temper.
[1] [2]