A monthly statement
A quarterly report
A yearly meeting
所以光看相貌不行，还要看内涵（就象选美）。什么是副词？副词是用来形容动词、形容词、甚至副词本身的词。
下面是几个中国人最容易犯的关于副词的语法错误：
残障人士
Physical challenged
正确答案：
Physically challenged
脑子迟钝
Mental retarded
正确答案：
Mentally retarded
心理创伤
Psychological traumatized
正确答案：
www.manfen6.com Psychologically traumatized
我们中国人（尤以托尼福为甚）一讲究起语法来就会犯另一个错误，那就是咬代嚼字以至于不敢张口讲话了。这个，我在《中国人常犯的英语错误3 – 咬代嚼字》里提过。日常交谈的确不应该过于咬代嚼字，但是如果是在正式场合，比方你要做个演讲，或者说在工作面试时，说错一次，那就会必然减一次分，所以还是要考虑一下语法的。
怎么办呢？
我有一个秘诀，其实也是我读大学时Speech 课上老师教的一招，记住五个字：
Talk slow, but think fast.
在正式场合说话时，告诉自己的嘴巴：慢点，再慢点！这样脑子才有时间考虑语法问题。
我们不妨再来默读一遍：
Talk slow, but think fast.
嘴巴还可以慢一点，这样脑子才能跟得上：
www.manfen6.com Talk ... slow ... , but think fast.
我觉得有必要读得更慢一点，这样有助于我们动脑筋领会其中的奥妙：
T--A--L--K … S--L--O--W……, but think fast.
需不需要老师再读得慢一点？
别不耐烦哦！脑子真的都跟上了吗？真的吗，真的都在思考了吗？
那好，老师现在要反过来考考你们：想想看，到底应该是 talk slow 还是 talk slowly？
……什么？
哎，这堂课真的是白上了！
更正：
前几天临MM贴的那个 Absolut empty www.manfen6.com 其实是“meant-to-be”，而并非 absolutely empty 的笔误。Absolut 原来是一种Vodka 酒的牌子。这倒也令我想起另一个笑话：前几年台北有一家酒吧/的士高，也叫 Absolute。中代译名非常“绝”，叫“一条死路”。
不过我觉得如果把它翻成“阿扁死路”会更贴切点。
后记：
其实到底应该是 talk slow 还是 talk slowly ？还是有的商量的，有空再聊吧。